the cloth

After a moment his right hand moved across the cloth, smoothing it flat.

过了一会儿，他用右手把布抹平。

Before you cut the cloth, make sure that the pattern matches up on both edges.

在裁剪布料前要确保两个边缘的图案对称。

The cloth should be laid flat.

布应展开平放。

The dressmaker gathered the cloth to the narrowest part of the waist.

那位裁缝在衣服的腰部打褶收紧.

The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor.

那个侍女把拖把放进桶里浸湿,用来擦地.

The cloth flower snaps on with a special binder.

这布花是用一种特殊的粘合剂固定住的.

Use that cloth to wipe up the mess.

用那块布把脏东西擦掉。

Using the straight edge as a guide, trim the cloth to size

用直尺比照着，将布料裁剪成合适的尺寸。

When the cloth was measured, it was found to be half a chi longer than expected.

把布一量, 涨出了半尺.

Immerse the cloth in the dye for twenty minutes.

把布浸在染料里20分钟.

Centre the design on the cloth before you start.

在开始前，将图案放在布的正中间。

After a moment his right hand moved across the cloth, smoothing it flat

过了一会儿，他用右手把布抹平。

The cloth feels smooth.

这块布料摸起来很滑.

The cloth shrinks in the wash.

这布一洗要缩水

The dressmaker used a pin to fasten the pattern to the cloth.

裁缝用大头针把纸样别在布料上.

He pulled the cloth and it came away with a rasping sound.

他用力一扯，那块布被刺啦一下扯了下来。

The ends of the cloth lap around the hole.

布的四角包住那个洞.

His wrists began to chafe against the cloth strips binding them.

他的手腕开始被捆绑的布带磨得很痛。

I rubbed at the stain on the cloth.

我擦了擦布上的污渍。

The party has shed its cloth cap image.

这个政党已经摆脱纯工人阶级的形象。

I bound the cloth around my head to stop the bleeding.

我将布裹在头上止血.

Damp the cloth, please.

请把这块布弄湿.

She was a fast weaver and the cloth was very good.

她织布织得很快,而且布的质量很好.

The rough cloth prickled my skin.

粗布扎我的皮肤。

"Sorry Edward," I said, splattering the cloth with jam.

“对不起，爱德华，”我说道，因为我把果酱洒在了桌布上。

Leave the cloth on. I want to lay the table for supper.

台布不要取下, 我要摆桌子开晚饭了.

Wipe the surface with a damp cloth.

用湿布擦表面。

Using the straight edge as a guide, trim the cloth to size.

用直尺比照着,将布料裁剪成合适的尺寸.

'Sorry Edward,' I said, splattering the cloth with jam.

“对不起，爱德华，”我说道，因为我把果酱洒在了桌布上。

I've got as much respect for the cloth as the next man.

我和任何人一样都对神父充满敬意。